ИСТОЧНИКИ 
Выбора Вертова

новые любимые
классики
переводы

КЛАССИКИ

  1. Русская поэзия XIX - начала XX в. М. Художественная литература. 1987

 

НОВЫЕ ЛЮБИМЫЕ

  1. Гаврильчик В. Изделия духа. СПб.1995
  2. Ерёменко А. Opus. Magnum. М. Подкова. 2001 (лучшая книга как книга!!  - эв)
  3. Молодая поэзия 89. Стихи. Статьи. Тексты. М. Советский писатель. 1989

  4. Новая волна. Стихи сегодня. М. Советский писатель. 1991

  5. Омар Канат. К ещё более бледным. Алматы. 1997 (книжечка есть в магазине "Борей"! -- !!!)

  6. Поздние петербуржцы. Поэтическая антология. Составление Виктора Топорова при участии Максима Максиммова. СПб. Европейский Дом. 1995 (Спасибо Виктору Топорову за уникальное собрание великолепных текстов -- эв)

  7. Порыв. Сборник стихов. Новые имена. М. Советский писатель. 1989

  8. Стихи этого года. Поэзия молодых. М. Советский писатель. 1987

ПЕРЕВОДЫ

  1. Вести дождя. Стихи поэтов ФРГ и Западного Берлина. М. Художественная литература. 1974
  2. Геракл и мы. Современная греческая поэзия. М. Радуга. 1983
  3. Из алжирской поэзии ХХ века. М. Художественная литература. 1984
  4. Из современной бельгийской поэзии. М. Прогресс.1981
  5. Из современной венгерской поэзии. М. Радуга. 1982
  6. Из современной нидерландской поэзии. М. Прогресс. 1977
  7. Из современной румынской поэзии. М. Прогресс. 1974
  8. Из современной швейцарской поэзии. М. Прогресс. 1981
  9. Итальянская лирика. ХХ век. М. Прогресс. 1968
  10. Кашшак Лайош. Избранное. М. Молодая гвардия. 1983
  11. Круг. Болгарская поэзия 70-80-х годов. М. Радуга. 1987
  12. Левертов Дениза. Избранное. М. Радуга. 1989
  13. Незвал Витезслав. Стихи. Поэмы. М. Художественная литература. 1972 (Библиотека литературы ЧССР)
  14. Новые голоса. Стихи современных французских поэтов. Пер. под редакцией Мориса Ваксмахера. М. Прогресс. 1981
  15. Пернатые молнии. Мексиканская поэзия ХХ века. М. Радуга. 1988
  16. Португальская поэзия ХХ века. М. Художественная Литература. 1974
  17. Поэзия Бразилии. М. Художественная Литература. 1983
  18. Поэзия Колумбии. М. Художественная Литература. 1991
  19. Поэзия Латинской Америки. М. Художественная Литература. 1975 (БВЛ)
  20. Поэзия Люксембурга. М. Радуга. 1988
  21. Поэзия современной Югославии. М. Художественная литература. 1981
  22. Поэзия Финляндии. М. Прогресс. 1980 (важнейший и единственный источник русских переводов финнских поэтов-экспрессионистов )
  23. Поэзия ЧССР. М. Молодая Гвардия. 1975
  24. Поэты Перу. М. Художественная Литература. 1982
  25. Поэты Уругвая. М. Художественная литература. 1974
  26. Поэты Чили.  М. Художественная литература. 1972
  27. Рильке Р.М. Избранная лирика. М. Молодая Гвардия. 1974 (серия " Избранная зарубежная лирика" - замечательные маленькие тоненькие книжечки карманного формата - чудесный поэтический источник в застойное время! в этой же серии - битник Ферлингетти, Ф.Г.Лорка, Лундквист, Фрост, венгерский поэт-авангардист Лайош Кашшак, Сэндберг, Превер, Квазимодо, Такубоку, Сен-Жон Перс, Стафф, Дилан Томас, Кортасар (стихи!), Пазолини, виднейший поэт-имажист, сортаник Паунда - У. К. Уильямс и многие многие другие... В 1989 в том же издательстве вышел сборник избранного из избранного небольшой томик в твердой обложке, с замечательными иллюстрациями...)
  28. Современная филиппинская поэзия. М. Прогресс. 1974 (под редакцией В. Левика)
  29. Современная шведская поэзия. М. Прогресс. 1979
  30. Сорок поэтов. Китайская лирика 20-40-х годов. М. Наука. Главная редакция восточной литературы. 1978
  31. Стафф Леопольд. Избранная лирика. М. Молодая гвардия. 1971 (переводы Ассара Эппеля)
  32. Современная шведская поэзия. М. Прогресс. 1979
  33. Страницы европейской поэзии. XX век.  М. Художественная литература. 1976 (переводы Мориса Ваксмахера)
  34. Теодореску Вирджил. Звёздная земля. М. Прогресс. 1979

назад к Выбору Вертова

Hosted by uCoz